ما هو معنى العبارة "mess with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mess with معنى | mess with بالعربي | mess with ترجمه

يعني التدخل أو العبث بشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرفات التي قد تسبب الفوضى أو الاضطراب في شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mess with"

هو تركيبة من كلمتين، حيث تكون 'mess' كلمة رئيسية تشير إلى الفوضى أو الفوضوية، و 'with' كلمة حرفية تشير إلى التفاعل أو التدخل مع شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "mess with"

  • Q: Why are you always messing with my stuff?
    A: I'm just trying to help, but I guess I get a bit too involved.
    Q (ترجمة): لماذا تقوم دائمًا بالعبث بأشيائي؟
    A (ترجمة): أنا فقط أحاول المساعدة، لكن أعتقد أنني أصبحت متداخلاً كثيراً.
  • Q: Did you mess with the settings on my phone?
    A: No, I didn't touch anything. Why do you ask?
    Q (ترجمة): هل أخفقت في الإعدادات على هاتفي؟
    A (ترجمة): لا، لم ألمس أي شيء. لماذا تسأل؟

✍️ mess with امثلة على | mess with معنى كلمة | mess with جمل على

  • مثال: Don't mess with the thermostat, it's set to the perfect temperature.
    ترجمة: لا تعبث بالترموستات، فهو مضبوط على درجة حرارة مثالية.
  • مثال: He likes to mess with people's minds.
    ترجمة: إنه يحب أن يلعب بأذهان الناس.
  • مثال: I wouldn't mess with her if I were you.
    ترجمة: لن أخفق معها لو كنت أنت.
  • مثال: Stop messing with the cat, it's getting annoyed.
    ترجمة: توقف عن العبث بالقط، إنه يصبح منزعجاً.
  • مثال: She decided not to mess with the complicated recipe.
    ترجمة: قررت ألا تعبث بالوصفة المعقدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mess with"

  • عبارة: play with
    مثال: He loves to play with words.
    ترجمة: إنه يحب اللعب بالكلمات.
  • عبارة: tamper with
    مثال: Don't tamper with the evidence.
    ترجمة: لا تعبث بالأدلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mess with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a mischievous cat named Whiskers who loved to mess with the neighborhood dogs. Every day, he would hide behind trees and bushes, waiting for the perfect moment to pounce out and startle them. One day, he took it too far and ended up getting chased all the way back to his home. From that day on, Whiskers learned to be more careful with his messing around.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك قط مزعج يُدعى ويسكرز الذي كان يحب أن يلعب بالكلاب في الحي. كل يوم، كان يختبئ وراء الأشجار والشجيرات، وينتظر اللحظة المثالية ليقفز ويفاجئهم. في يوم ما، أخذ الأمر بعيدًا كثيرًا وانتهى به المطاف يتبعه الكلاب حتى عاد إلى منزله. منذ ذلك اليوم، تعلم ويسكرز أن يكون أكثر حذرًا مع ألعابه.

📌العبارات المتعلقة بـ mess with

عبارة معنى العبارة
in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى. يمكن استخدامه لوصف مكان أو حالة أو موقف يكون فيه الأمر غير مرتب أو مربك.
mess up يعني أن تفوت أو تخرب شيئًا بشكل سيء. يمكن أن يستخدم لوصف حالة عدم النظام أو الفوضى، أو عندما يفشل شخص ما في القيام بشيء بشكل صحيح.
be in a mess يعني أن شيئًا ما في حالة عدم تنظيم أو فوضى شديدة. يمكن استخدامه لوصف حالة الأشياء المادية أو المواقف الشخصية أو المهنية.
mess about يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف مبهم، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص يقضي وقته بطريقة عفوية أو غير منظمة. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يعيش حياته بطريقة غير جادة أو يتصرف بطريقة غير مهنية.
make a mess of يعني أن تفسد شيئًا أو تجعله فوضويًا أو غير منظم. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما القيام بشيء ولكنه ينتهي به الأمر بجعل الموقف أسوأ مما كان عليه.
mess around يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يقوم بالعبث أو يقوم بأشياء بلا هدف أو هدف واضح. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يقوم بالتلاعب أو التدخل بشكل غير مرغوب فيه في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ mess with

الجمل
I wouldn't mess with him if I were you.
Don’t mess with fireworks.